A General certificates for CE marking

1 Insulating glass units Declaration of Conformity EN»
2 Insulating glass units Certificate of Conformity – Fire-resistant glass – Tychy EN» DE»
3 Insulating glass units Certificate of Conformity – Fire-resistant glass – Tczew EN» DE»
4 Insulating glass units Productpass – Factories in Poland and Croatia EN» DE»
5 Insulating glass units Certificate of factory production control. Factory in Nowa Wies EN, DE»
6 Insulating glass units Certificate of factory production control. Factory in Tychy EN, DE»
7 Insulating glass units Certificate of factory production control. Factory in Tczew EN, DE»
8 Insulating glass units Certificate of factory production control. Factory in Radomsko EN, DE»
9 Insulating glass units Certificate of factory production control. Factory in Varaždin EN, DE»
10 Toughened glass Productpass – Toughened glass (TSG) EN»
11 Toughened glass Declaration of Conformity thermally toughened soda lime silicate safety glass – factory in Tychy EN»
12 Toughened glass Declaration of Conformity thermally toughened soda lime silicate safety glass – factory in Tczew EN»
13 Toughened glass ITT Certificate No P/0002/06. Thermally toughened and toughened enamelled soda lime silicate safety glass 3-19 mm. EN»
14 Toughened glass ITT Certificate No P/0006/06 Thermally toughened patterned 4 mm. EN»
15 Toughened glass Certificate of factory production control. Factory in Tychy – Thermally toughened soda lime silicate safety glass EN, DE» EN, PL»
16 Toughened glass Certificate of factory production control. Factory in Tczew – Thermally toughened soda lime silicate safety glass EN, DE»
17 Toughened glass Certificate of factory production control. Factory in Radomsko – Thermally toughened soda lime silicate safety glass EN, DE»
18 Toughened glass Declaration of Conformity – Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass EN»
19 Toughened glass Productpass – Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass EN»
20 Toughened glass Certificate of factory production control. Factory in Tychy – Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass EN, DE»
EN, PL»
21 Toughened glass Certificate of factory production control. Factory in Radomsko – Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass EN, DE»
22 Toughened glass Declaration of Conformity – Heat strengthened soda lime silicate safety glass. EN»
23 Heat strengthened glass ITT Certificate No P/0003/06 Heat strengthened float glass 4-10 mm. EN»
24 Laminated safety glass Productpass – safety laminated glass EN»
25 Laminated safety glass Declaration of Conformity safety laminated glass EN»
26 Laminated safety glass Certificate of factory production control. Factory in Tychy – Production of laminated safety glass. EN, DE» EN, PL»
27 Laminated safety glass Certificate of factory production control. Factory in Radomsko – Production of laminated safety glass. EN, DE»
28 Single glass Fire-resistant glass – Tychy EN»
29 Single glass Fire-resistant glass – Tczew EN»

B Documents authorizing sales in countries outside of Poland

1 Sweden
Norway
P Mark Certificate issued for all factories. Certificate is valid also in Norway. EN»
2 Finland FI Certificate Issued for the factory in Radomsko EN»
3 Finland FI Certificate Issued for the factory in Tczew. EN»
4 Denmark DS Certificate Issued for the factory in Tczew. EN»
5 Denmark DS Certificate Issued for the factory in Tychy. EN»
6 Denmark DS Certificate Issued for the factory in Radomsko. EN»
7 Great Britain Registration Certificate – BM Trada Certification Limited – Insulating glass units – Certificate nr 010 Conformity of products with BS EN 1279-2 and 1279-3 EN»
8 France Certificate – CEKAL 723 – IGU – Issued for the factory in Radomsko. FR»
9 France Certyfikat – CEKAL 789 – IGU – Issued for the factory in Varaždin. FR»
10 Belgium Certificate – IGU – Issued for the factory in Radomsko. EN»
11 USA Certificate – IGU – Issued for the factory in Tychy EN»
12 USA Certificate – IGU – Issued for the factory in Radomsko EN»
13 China Certificate – IGU – Issued for the factory in Radomsko EN»

C Quality and Environmental Management

1 ISO 9001 CSQ
IQNet
PL, EN»
PL, EN»
2 ISO 14001 CSQ
IQNet
PL, EN»
PL, EN»

D List of results regarding research of acoustic glass

1 Rw=31 (-2,-6) 4T/12/4/12/4T Argon EN» DE»
2 Rw=31 (-1,-5) 4T/10 Termo/4/10 Termo/4T Argon EN»
3 Rw=31 (-2,-5) 4/16/4T Argon EN» DE»
4 Rw=33 (-1,-5) 6/12/6T Argon –incl. STC, OITC EN»
5 Rw=34 (-1,-5) 6/16/4T Argon PL» EN» DE»
6 Rw=34 (-1,-5) 6,4 (VSG 33.1)/16/4T Argon EN»
7 Rw=35 (-2,-6) 6,4 (VSG 33.1)/12/6,4T (VSG 33.1T) Argon – incl. STC, OITC EN»
8 Rw=35 (-2,-7) 6T/12/6/12/6T Argon –incl. STC, OITC EN»
9 Rw=35 (-3,-7) 6/16/6,4T (VSG 33.1T) Argon EN» DE»
10 Rw=35 (-2,-7) 6T/12/3/12/4T Argon EN» DE»
11 Rw=35 (-1,-6) 4T/12/4/12/6,4T (VSG 33.1T) Argon – incl. STC, OITC EN»
12 Rw=35 (-1,-3) 12 Float EN» DE»
13 Rw=36 (-2,-6) 6,4T (VSG 33.1T)/12/6/12/4T Argon EN» DE»
14 Rw=36 (-2,-6) 6T/12/5/12/4T Argon EN» DE»
15 Rw=36 (-2,-6) 8/16/4T Argon PL» EN» DE»
16 Rw=36 (-1,-5) 8/18/4T Argon EN» DE»
17 Rw=36 (-1,-5) 8/20/5T Argon EN» DE»
18 Rw=36 (-2,-7) 8,8T (VSG 44.2T)/12/4/12/4T Argon EN»
19 Rw=37 (-2,-6) 8/20/4T Argon EN» DE»
20 Rw=37 (-1,-5) 8,8 (VSG 44.2)/16/4T Argon EN» DE»
21 Rw=37 (-2,-6) 8/16/6,8T (VSG 33.2T) Argon EN»
22 Rw=37 (-2,-6) 8T/12/6/12 /6T Argon EN»
23 Rw=37 (-2,-5) 8/16/8,8T (VSG 44.2T) Argon EN» DE»
24 Rw=37 (-2,-6) 6,4T (VSG 33.1T) Acoustic/12/6/12/4T Argon EN»
25 Rw=37 (-3,-7) 10/16/4T Argon EN»
26 Rw=37 (-3,-8) 6,4 (VSG 33.1T)/12/4/12/6,4 (VSG 33.1T) Argon EN»
27 Rw=37 (-1,-3) 15 Float EN» DE»
28 Rw=37 (-1,-3) 12,8 (VSG 66.2) EN» DE»
29 Rw=38 (-3,-7) 8,4 (VSG 44.1)/16/6T Argon PL» EN» DE»
30 Rw=38 (-2,-6) 8,8 (VSG 44.2)/12/8,8T (VSG 44.2T) Argon – incl. STC, OITC EN»
31 Rw=38 (-1,-5) 8T/12/4/12/6T Argon EN» DE»
32 Rw=39 (-1,-5) 8,4 (VSG 44.1) Acoustic/16/4T Argon EN» DE»
33 Rw=39 (-1,-3) 16,8 (VSG 88.2) EN» DE»
34 Rw=39 (-2,-6) 8,8 (VSG 44.2)/16/6T Argon EN»
35 Rw=39 (-2,-5) 8,8 (VSG 44.2)/20/6T Argon EN» DE»
36 Rw=39 (-2,-7) 10/12/6/12/4 Argon EN»
37 Rw=39 (-2,-8) 8,8T (VSG 44,2T)/12/4/12/6,4T (VSG 33.1T) Argon EN»
38 Rw=39 (-3,-8) 8T/12/8/12/6,8T (VSG 33.2T) Argon EN»
39 Rw=39 (-3,-8) 8,8T (VSG 44.2T)/12/4/12/8,8T (VSG 44.2T) Argon – incl. STC, OITC EN»
40 Rw=40 (-2,-6) 6,4 (VSG 33.1) Acoustic/16/6T Argon EN» DE»
41 Rw=40 (-2,-6) 9,5 (VSG 44.4)/16/6T Argon EN» DE»
42 Rw=40 (-2,-6) 8,8 (VSG 44.2)/16/6,4T (VSG 33.1T) Argon EN» DE»
43 Rw=40 (-2,-6) 6/12/8,4T (VSG 44.1T) Acoustic Argon EN»
44 Rw=40 (-2,-7) 9,5T (44.4T)/12/6/12/6T Argon EN»
45 Rw=40 (-2,-8) 6T/14/4/14/ 9,5T (VSG 44.4T) Argon EN»
46 Rw=40 (-1,-5) 6,4 (VSG 33.1) Acoustic/12/6,4T (VSG33.1T) Acoustic Argon EN» DE»
47 Rw=40 (-1,-4) 6/16/10,8T (VSG 55.2T) Argon EN»
48 Rw=40 (-1,-4) 8/20/8,8T (VSG 44.2T) Argon EN»
49 Rw=40 (-3,-8) 8,8T (VSG 44.2T)/12/6/12/8,8T (VSG 44.2T) Argon – incl. STC, OITC EN»
50 Rw=41 (-1,-4) 10/16/12,8T (VSG 66.2T) Argon EN»
51 Rw=41 (-1,-4) 13,5 (VSG 66.4)/16/12T Argon EN»
52 Rw=41 (-1,-5) 6/20/10,8T (VSG 55.2T) Argon EN»
53 Rw=41 (-2,-6) 8/12/8,4T (VSG 44.1T) Acoustic Argon EN»
54 Rw=41 (-2,-6) 8,4 (VSG 44.1) Acoustic/16/6T Argon EN» DE»
55 Rw=41 (-1,-4) 8/16/10,8T (VSG 55.2T) Argon EN» DE»
56 Rw=42 (-1,-5) 13,5 (VSG 66.4)/16/8T Argon EN»
57 Rw=42 (-3,-7) 8,8 (VSG 44.2) Acoustic/16/6T Argon PL» EN» DE» FR»
58 Rw=42 (-2,-6) 8,8 (VSG 44.2) Acoustic/20/6T Argon EN» DE»
59 Rw=42 (-3,-7) 6/16/10,8T (VSG 55.2 T) Acoustic Argon EN» DE»
60 Rw=42 (-2,-6) 8/16/8,8T (VSG 44.2 T) Acoustic Argon EN» DE»
61 Rw=42 (-2,-6) 8T/12/4/12/10,8T (VSG 55.2T) Argon EN»
62 Rw=42 (-1,-4) 10/24/8,8T (VSG 44.2T) Argon EN» DE»
63 Rw=42 (-1,-6) 6T/12/4/12/8,8T (VSG 44.2T) Acoustic Argon EN» DE»
64 Rw=42 (-2,-5) 8/20/10,8 (VSG 55.2) Argon – incl. STC, OITC EN»
65 Rw=43 (-2,-6) 6/20/10,8T (VSG 55.2T) Acoustic Argon EN»
66 Rw=43 (-2,-6) 8T/12/6/12/10,8T (VSG 55.2T) Argon – zaw. STC, OITC EN»
67 Rw=43 (-2,-7) 9,5T (VSG 44.4T)/16/12,8T (VSG 66.2T) Argon EN»
68 Rw=43 (-2,-7) 8T/12/6/12/ 8,8T (VSG 44.2T) Acoustic Argon EN» DE»
69 Rw=44 (-3,-7) 8/16/10,8T (VSG 55.2T) Acoustic Argon EN» DE»
70 Rw=44 (-2,-6) 8/20/ 8,4T (VSG 44.1T) Acoustic Argon EN»
71 Rw=44 (-3,-8) 8,8T (VSG 44.2T) Acoustic/12/6/10/10 Argon EN»
72 Rw=44 (-2,-7) 8T/12/6/12/10,8T (VSG 55.2T) Acoustic Argon EN»
73 Rw=45 (-2,-7) 9,5T (VSG 44.4T)/14/4/14/9,5T (VSG 44.4T) Acoustic Argon EN»
74 Rw=45 (-2,-7) 10,8 (VSG 55.2) Acoustic/12/8,8T (VSG 44.2T) Acoustic EN»
75 Rw=45 (-2,-6) 10/16/8,8T (VSG 44.2T) Acoustic Argon EN» DE»
76 Rw=45 (-1,-4) 10/16/12,8T (VSG 66.2T) Acoustic Argon EN»
77 Rw=46 (-3,-7) 9,5 (VSG 44.4)/20/8,8T (VSG 44.2T) Acoustic Argon EN» DE»
78 Rw=46 (-2,-6) 10T/12/6/12/12,8T (VSG 66.2T) Acoustic Argon EN»
79 Rw=46 (-1,-5) 10/20/8,8T (VSG 44.2T) Acoustic Argon PL» EN» FR»
80 Rw=46 (-1,-4) 10/20/10,8T (VSG 55.2T) Acoustic Argon EN»
81 Rw=47 (-1,-4) 11,5 (VSG 55.4)/20/13,5 (VSG 66.4) Argon EN»
82 Rw=50 (-1,-4) 16,8 (VSG 88.2) Acoustic/16/12,8T (VSG 66.2T) Acoustic Argon EN»
83 Rw=51 (-2,-7) 12,8 (VSG 66.2) Acoustic/20/8,8T (VSG 44.2T) Acoustic Argon – incl. STC, OITC PL» EN» DE»
84 Rw=51 (-1,-4) 15,5 (VSG 68.4) Acoustic/15/16,8T (VSG 88.2T) Acoustic Argon PL» EN» FR»
85 Rw=51 (-1,-3) 16,8 (VSG 88.2) Acoustic/20/12,8T (VSG 66.2T) Acoustic Argon – incl. STC, OITC EN» DE»
86 Rw=52 (-1,-3) 15,5T (VSG 68.4T) Acoustic/15/4/12/16,8T (VSG 88.2T) Acoustic Argon – incl. STC, OITC EN »

E Certification of research and certification of safety glass for construction according to EN 12600

1 Initied Type Testing No. P/0002/06 Thermally thoughened glass 3-19 mm,class 1(C)1 for pendulum test PN-EN 12600Thermally thoughened enamelled glass 3-19 mm,class 1(C)2 for pendulum test PN-EN 12600 EN»
2 Initied Type Testing No. P/0006/06 Thermally toughened patterned glass with thickness 4mm, class 1(C)3 for pendulum test PN-EN 12600. EN»

F Certification of research and certification of safety glass for construction according to BS 6206

1 Division in Tczew – Testing Certificate BW/1270/08 – Thermally toughened glass – class A EN»
2 Division in Tychy – Testing Certificate BW/1271/08 – Thermally toughened glass – class A EN»

G Technical approvals of sealants

1 EC-Certificate of Conformity with ETA 01/0005 Construction product – silicon DC 993 EN»
2 EC-Certificate of Conformity with ETA 03/0003 Construction product – silicon DC 3362 EN»

H Other

1 Certificate of Approved Partner – issued by Guardian company EN»
2 Dow Corning – Certificate of Quality for Structural Glazing Manufacture – Radomsko EN»
3 Dow Corning – Certificate of Quality for Structural Glazing Manufacture – Tychy EN»
4 Certificate of Approved processor of SIKA Silicones
Tychy
Radomsko
EN»
EN»
5 Certificate of Approved processor of Lacobel T glass by AGC EN»

This content is also available in languages​​: German, Russian, Polish